Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

soffrire come un dannato (или come un'anima dannata)

Толкование Перевод

1 SOFFRIRE

v

- S872 —
soffrire come un'anima dannata (или come un dannato)

non soffrire uno iota
— см. - I389

soffrire di mal poltrone
— см. - M220

soffrire di mal scioccone
— см. - M221

soffrire mille morti
— см. - M1976

non poter soffrire qd
— см. - P2187

amore e (или né) signoria non soffron compagnia
— см. -A674

chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire
— см. - B496

chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'Inganna) si dee soffrire
— см. - L767

chi soffre per amor non sente pena
— см. -A680

il giusto soffre pel peccatore
— см. - G791

vince colui che soffre e dura
— см. - D935

Frasario italiano-russo > SOFFRIRE
2 DANNATO

agge m

acqua dannata
— см. -A117

anima dannata
— см. -A757

— come un'anima dannata
— см. -A758

— essere l'anima dannata di qd
— см. -A759

freddo dannato
— см. - F1266

paura dannata
— см. - P894

piangere come un dannato
— см. - P1491

soffrire come un dannato (или come un'anima dannata)
— см. - S872

Frasario italiano-russo > DANNATO
3 -S872

soffrire come un'anima dannata (или come un dannato)

испытывать муки ада:

Alberti soffriva come un dannato, arrossiva e indispettivasi contro se stesso, ma senza potersi vincere. (G. Verga, «Eros»)

Альберти испытывал муки ада, краснел, ненавидел самого себя, но ничего не мог с собой поделать.

Frasario italiano-russo > -S872

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

soffrire come un dannato (или come un'anima dannata)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

soffrire come un dannato (или come un'anima dannata)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: